Thông báo bảo trì website: mẫu câu và cách đặt trang tạm đóng
Một thông báo bảo trì website tốt cần đủ bốn ý. Đó là web tạm dừng việc gì, từ mấy giờ đến mấy giờ, khách liên hệ cách nào và đơn đã đặt ra sao. Bài này có 4 mẫu câu dùng ngay, kèm cách đặt trang tạm đóng để không ảnh hưởng tới Google.
Bài dành cho chủ shop nhỏ tự quản trị web trên Haravan, Sapo hoặc WordPress, sắp sửa web hoặc vừa gặp sự cố.
Mục lục
Thông báo bảo trì website cần có gì?
Đọc thông báo bảo trì website, khách cần biết ngay mình còn mua được hay không.

Thông báo bảo trì website là dòng chữ hoặc trang báo cho khách biết web đang tạm dừng một phần hay toàn bộ. Trang tạm đóng là trang thay thế hiện ra khi web đóng hẳn, thường chỉ có lời báo và cách liên hệ.
| Ý bắt buộc | Viết thế nào | Lỗi hay gặp |
|---|---|---|
| Việc gì tạm dừng | “Tạm ngừng nhận đơn trên web” | Chỉ ghi “đang bảo trì”, khách không biết còn xem hàng được không |
| Thời gian | Giờ bắt đầu, giờ mở lại, ngày cụ thể | Ghi “sắp mở lại” không có giờ |
| Cách liên hệ | Số điện thoại, Zalo của shop | Không có kênh nào để đặt gấp |
| Đơn đã đặt | Đơn cũ vẫn giao bình thường | Khách lo mất đơn, nhắn hỏi dồn |
Thông tin liên hệ trên thông báo bảo trì website phải đúng. Luật Bảo vệ quyền lợi người tiêu dùng 2023 đặt yêu cầu về thông tin cung cấp cho người mua, nên không ghi số đã bỏ.
4 mẫu câu thông báo bảo trì website
Các mẫu dưới là minh họa. Bạn thay phần trong ngoặc vuông bằng thông tin thật của shop.

Mẫu 1: bảo trì có lịch, đóng ngắn
Website [tên shop] tạm dừng để nâng cấp từ [22 giờ ngày 15/11] đến [6 giờ ngày 16/11]. Trong thời gian này, bạn đặt hàng qua Zalo [số Zalo]. Đơn đã đặt vẫn được giao như bình thường. Cảm ơn bạn đã chờ.
Mẫu 2: tắt giỏ hàng, vẫn xem được hàng
Giỏ hàng đang tạm ngừng đến [14 giờ hôm nay] để cập nhật giá. Bạn vẫn xem sản phẩm bình thường. Cần đặt ngay, gọi [số điện thoại], shop giữ đúng giá đang hiện.
Mẫu 3: sự cố đột xuất
Website đang gặp sự cố, shop đang khắc phục và sẽ báo lại trước [giờ]. Đơn đã xác nhận không bị ảnh hưởng. Xin lỗi vì sự bất tiện. Liên hệ nhanh qua Zalo [số Zalo].
Mẫu 4: tạm nghỉ dài ngày
Shop nghỉ nhận đơn từ [ngày] đến [ngày]. Đơn đặt trong thời gian này sẽ giao từ [ngày]. Bạn vẫn xem sản phẩm và để lại câu hỏi, shop trả lời khi làm lại.
Mẫu 3 nên đưa giờ báo lại thay vì giờ mở lại, vì lúc sự cố chưa biết sửa mất bao lâu. Mẫu 4 hợp với dịp nghỉ lễ, khi web vẫn chạy nhưng không giao hàng.
Đặt thông báo ở đâu trên web?
Chỗ đặt phụ thuộc web còn chạy hay đóng hẳn.

- Web còn chạy, chỉ tắt giỏ hàng: dùng thanh trên đầu trang, hiện ở mọi trang.
- Web đóng hẳn: dùng trang tạm đóng, có thông báo bảo trì website và kênh liên hệ.
- Chỉ một trang lỗi: đặt dòng báo ngay trên trang đó, không cần báo toàn web.
Trên Haravan, Sapo, cách đơn giản nhất là giữ web chạy và đặt thông báo trên đầu trang. Trên WordPress, thanh đầu trang làm được bằng tính năng có sẵn hoặc plugin, xem bài top bar WooCommerce.
Cách đặt trang tạm đóng đúng mã
Lời báo đúng mà mã trả về sai vẫn có thể làm trang rơi khỏi Google.

Mã 503 là mã trạng thái HTTP báo dịch vụ tạm thời không sẵn sàng. Hướng dẫn của Google Search Central (cập nhật 10/12/2025) gợi ý ba cách theo thời gian đóng.
| Tình huống | Nên làm |
|---|---|
| Sửa nhỏ, web vẫn chạy được | Tắt giỏ hàng, giữ trang, thêm thông báo |
| Đóng hẳn khoảng 1-2 ngày | Trang tạm đóng trả mã 503, ghi giờ mở lại |
| Đóng lâu hơn | Giữ trang chủ thông báo trả mã 200 |
Không dùng mã 404, 410 hay thẻ noindex cho việc tạm đóng. Nếu dùng plugin chế độ bảo trì trên WordPress, kiểm tra plugin trả mã 503 cho đợt đóng ngắn. Phần lý thuyết và các bước trước, sau khi đóng web có trong bài bảo trì website.
Báo cho khách ngoài website
Nhiều khách không vào web mà hỏi qua fanpage, Zalo. Thông báo bảo trì website nên đăng thêm ở các kênh này, trước giờ đóng ít nhất nửa ngày.

Ví dụ giả định: một cửa hàng trà đổi giao diện vào tối thứ Bảy. Chủ shop đăng mẫu 1 lên fanpage lúc trưa, gửi tin Zalo cho khách có đơn chưa giao. Số điện thoại khách là dữ liệu cá nhân theo Luật Bảo vệ dữ liệu cá nhân 91/2025/QH15, nên chỉ dùng để báo về đơn. Tối đó bật trang tạm đóng trả mã 503. Sáng Chủ nhật đặt thử một đơn, nhận đủ email xác nhận rồi mới gỡ thông báo.
Đợt bảo trì định kỳ nên ghi sẵn vào lịch tháng, kèm thông báo bảo trì website soạn trước.
Câu hỏi thường gặp
Có cần thông báo khi chỉ cập nhật plugin vài phút?
Thường không. Chọn giờ ít khách và đặt thử đơn sau khi xong. Nếu web có thể chập chờn lâu hơn, đặt thanh thông báo ngắn.
Thông báo bảo trì website nên viết bằng tiếng gì?
Tiếng Việt, câu ngắn, có giờ cụ thể. Web có khách nước ngoài thì thêm một dòng tiếng Anh bên dưới.
Bao lâu thì nên gỡ thông báo?
Gỡ ngay sau khi đặt thử đơn thành công. Thông báo cũ để lại làm khách tưởng web vẫn lỗi.
Làm website bán hàng cùng ZoneWeb
ZoneTech làm website bán hàng trên Haravan, Sapo hoặc WordPress, bàn giao đủ tài khoản để bạn tự đặt thông báo khi cần. Xem dịch vụ thiết kế website ZoneWeb. Muốn thuê người làm thay phần bảo trì, xem bài dịch vụ bảo trì website.
Muốn biết thêm về đội ngũ, xem trang giới thiệu ZoneTech. Cần nhận tư vấn làm website, bạn gọi hoặc nhắn Zalo 0976.179.886, hoặc gửi yêu cầu ở trang liên hệ.
Cập nhật lần cuối: 03/11/2026 · Biên soạn: Đỗ Hữu Thuận