Khuyến mãi hay khuyến mại: từ nào đúng khi viết thể lệ
Hỏi khuyến mãi hay khuyến mại đúng, câu trả lời là cả hai đều được dùng, nhưng trong văn bản pháp luật chỉ có “khuyến mại”. Khi viết thể lệ, quyết định, hồ sơ gửi Sở Công Thương hay hợp đồng, hãy dùng “khuyến mại”. Trên poster, bài đăng mạng xã hội, “khuyến mãi” quen tai khách hơn và không sai.
Bài này giải đáp khuyến mãi hay khuyến mại đúng cho chủ cửa hàng, nhân viên đang soạn thể lệ hoặc thông báo ưu đãi.
Mục lục
Khuyến mãi hay khuyến mại đúng theo luật?
Theo luật, từ đúng là “khuyến mại”.

Khuyến mại là hoạt động xúc tiến thương mại của thương nhân. Mục đích là thúc đẩy mua bán hàng hóa, dịch vụ bằng cách dành cho khách những lợi ích nhất định. Định nghĩa này nằm ở Điều 88 Luật Thương mại 2005. Văn bản hướng dẫn là Nghị định 81/2018/NĐ-CP, đã được sửa bởi Nghị định 239/2026/NĐ-CP. Cả ba văn bản đều viết “khuyến mại”.
Vậy khuyến mãi hay khuyến mại đúng khi tra luật? Hãy tìm theo chữ “khuyến mại” để ra đúng điều khoản.
Vì sao có hai cách viết?
Câu hỏi khuyến mãi hay khuyến mại đúng có gốc từ hai chữ Hán Việt khác nghĩa.

Trong từ Hán Việt, “mại” nghĩa là bán, “mãi” nghĩa là mua. Chữ “mại” có trong “thương mại”, chữ “mãi” có trong “mãi lộ” là tiền mua đường. “Khuyến mại” vì thế là khuyến khích việc bán, đúng góc nhìn của người bán trong luật. “Khuyến mãi” là khuyến khích việc mua, gần với cách khách nhìn ưu đãi.
Trong đời sống, hai cách viết đã dùng thay cho nhau từ lâu. Biển hiệu, sàn và nhiều báo dùng “khuyến mãi”, người đọc hiểu như nhau. Chỗ cần phân biệt chỉ là văn bản có giá trị pháp lý.
Văn bản nào dùng từ nào?
Khuyến mãi hay khuyến mại đúng còn tùy loại văn bản. Bảng dưới gợi ý chọn chữ cho những văn bản cửa hàng nhỏ hay soạn.

| Loại văn bản | Nên dùng | Lý do |
|---|---|---|
| Thể lệ chương trình | Khuyến mại | Là căn cứ khi có khiếu nại |
| Quyết định nội bộ, kế hoạch | Khuyến mại | Đồng bộ với thể lệ |
| Hồ sơ gửi Sở Công Thương | Khuyến mại | Dùng đúng tên trong luật |
| Hợp đồng với đại lý, nhà cung cấp | Khuyến mại | Tránh hiểu khác điều khoản |
| Poster, bài đăng, tin nhắn | Khuyến mãi hoặc khuyến mại | Chọn một, dùng nhất quán |
Dù chọn khuyến mãi hay khuyến mại đúng theo bảng, điều quan trọng hơn là nhất quán. Một bộ tài liệu cho cùng đợt ưu đãi nên giữ một cách viết từ đầu đến cuối.
Viết thể lệ cho đúng từ và đúng ý
Biết khuyến mãi hay khuyến mại đúng mới là bước đầu. Thể lệ còn cần gọi đúng tên hình thức theo luật. Thể lệ là văn bản nêu điều kiện, thời gian và cách nhận ưu đãi của một đợt khuyến mại.

Hình thức khuyến mại là cách thương nhân dành lợi ích cho khách, như giảm giá hay tặng quà. Điều 92 Luật Thương mại 2005 liệt kê 9 khoản. Năm khoản đầu là hàng mẫu dùng thử, tặng hàng, giảm giá, phiếu mua hàng, phiếu dự thi. Các khoản còn lại là chương trình may rủi, khách hàng thường xuyên, chương trình văn hóa giải trí và hình thức khác được chấp thuận (Điều 92). Gọi đúng tên giúp biết đợt đó có phải thông báo hay không.
- Ghi tên chương trình có chữ “khuyến mại” và tên hình thức, ví dụ “Chương trình khuyến mại giảm giá trà mới”.
- Ghi thời gian bắt đầu, kết thúc, sản phẩm áp dụng, điều kiện, số quà có hạn.
- Giữ giá gốc thật, không nâng lên trước đợt.
- Thông báo cho khách có thể viết “khuyến mãi” cho gần gũi, nhưng nội dung phải khớp thể lệ.
Mẫu thể lệ đầy đủ có trong bài mẫu chương trình khuyến mãi. Cách nghĩ một đợt ưu đãi đủ bốn phần có trong bài ý tưởng khuyến mãi. Từ 26/6/2026, Nghị định 239/2026/NĐ-CP thu hẹp diện phải thông báo. Đợt lớn vẫn nên đọc bản mới hoặc hỏi Sở Công Thương nơi đặt cửa hàng.
Ví dụ giả định: bộ tài liệu của một đợt ưu đãi
Ví dụ giả định: một cửa hàng trà chạy đợt giảm 10% trà mới trong 7 ngày. Chủ cửa hàng soạn bốn tài liệu và chọn chữ như sau.

- Quyết định nội bộ: “Chương trình khuyến mại giảm giá trà mới, từ ngày 10 đến 16”.
- Thể lệ đính kèm: cùng tên chương trình, ghi sản phẩm, mức giảm, số lượng có hạn.
- Poster và bài đăng Facebook: “Khuyến mãi trà mới, giảm 10% trong 7 ngày”.
- Tin nhắn cho khách cũ: dùng chữ giống poster, kèm đường dẫn tới thể lệ.
Khách đọc poster thấy quen. Khi có thắc mắc, thể lệ dùng đúng chữ trong luật để đối chiếu. Đó là cách trả lời khuyến mãi hay khuyến mại đúng trong thực tế: mỗi nơi một chữ phù hợp, nhưng nội dung khớp nhau.
Cùng nhóm: chương trình khuyến mãi 1/6, chương trình khuyến mãi cho quán cafe và chương trình khuyến mãi cho spa.
Câu hỏi thường gặp
Thể lệ viết khuyến mãi hay khuyến mại đúng hơn?
Thể lệ không mất hiệu lực chỉ vì chữ này. Tuy vậy, dùng “khuyến mại” giúp đối chiếu với luật dễ hơn khi có khiếu nại.
Google hiểu khuyến mãi hay khuyến mại đúng hơn?
Người tìm kiếm dùng cả hai. Trên trang bán hàng, bạn có thể dùng chữ khách quen, còn phần thể lệ đính kèm dùng chữ theo luật.
Khuyến mại là gì, giảm giá có phải là khuyến mại không?
Khuyến mại là cách thương nhân dành lợi ích cho khách để thúc đẩy mua bán. Bán thấp hơn giá bán trước đó là một hình thức khuyến mại tại khoản 3 Điều 92 Luật Thương mại 2005.
Hóa đơn ghi chiết khấu khuyến mại hay khuyến mãi?
Nên ghi theo chữ trong thể lệ và hỏi kế toán cách thể hiện trên hóa đơn điện tử. Giữ một cách viết cho mọi chứng từ của cùng đợt.
Muốn đo kết quả từng đợt và giữ khách quay lại, bạn có thể xem cách ZoneTech vận hành bán hàng cùng doanh nghiệp với ZoneOps.
Muốn biết thêm về đội ngũ, bạn xem trang giới thiệu ZoneTech. Cần trao đổi thêm, bạn gọi hoặc nhắn Zalo 0976.179.886, hoặc gửi yêu cầu ở trang liên hệ.
Cập nhật lần cuối: 04/11/2026 · Biên soạn: Đỗ Hữu Thuận